De uitslagen van de meerjarige subsidierondes, een zomerse zwerm over de grens en nieuw onderzoek tijdens de Makersessies. Waar je ook bent: zwerm je mee?

Allereerst: 🎉 Goed nieuws! Gemeente Tilburg ondersteunt ons opnieuw meerjarig! 🥂❤️ Met deze steun kunnen we verder werken aan onze plannen. 

Helaas vielen we bij de landelijke en provinciale aanvragen buiten de boot. Bij het landelijke Fonds Podiumkunsten kregen we een positieve beoordeling, maar we belandden onder de zaaglijn. Ze hadden vertrouwen in onze plannen en vakmanschap maar niet genoeg budget om ons te subsidiëren.

Minder prettig waren de woorden van de provincie Noord-Brabant. Daar leken ze ons werk, in tegenstelling tot de landelijke en gemeentelijke beoordeling, niet op waarde te schatten. We zijn echter strijdbaar en gaan stappen ondernemen om dit recht te zetten. 

Al met al een veelbewogen tijd waarin er rake klappen vallen voor veel organisaties en makers in de culturele sector. We kijken monter vooruit naar een toekomst vol mogelijkheden en feliciteren alle organisaties met de dikverdiende positieve adviezen! ❤️

Lees de uitslagen terug op de website van Fonds Podiumkunsten en binnenkort op de websites van Gemeente Tilburg en Provincie Noord Brabant.

___________________________________________

Na ons optreden in Londen in 2023 staan nu ook de textielstad Bradford en de havenstad Hull op de agenda. Deze keer gaan we niet alleen optreden, maar ontmoeten we ook lokale groepen om te ontdekken wie er allemaal in hun kledingkast hangt. In Hull gaat zelfs een langgekoesterde wens in vervulling: we gaan een project doen met een massa mensen! Met een groep van 50-100 vrijwilligers van de organisatie HEY Volunteering brengen we de mensen achter de iconische blauwe vrijwilligersjassen in beeld, een kleur die zo lokaal bekend is dat hij de naam "Scandalous Blue" heeft gekregen. Een mooi startpunt voor een spannende samenwerking! Volg ons via Instagram voor updates.

Hier vast een sneak peak van de eerste online repetitie. 

Vorige maand creëerden we voor Oerol een catwalk die de bezoekers een spiegel voorhield. Er was ruimte voor participatie en tijdelijke kledingdonaties, met zelfs hartverwarmende bijdragen, zoals die van hond Luca [zie foto]. Tijdens de Makersessies presenteren we een nieuw experiment, geïnspireerd door onze ervaringen op Terschelling. Wees erbij!


🗓️ Woensdag 21 augustus | 🕤 19:30  
📍 Theater de Nieuwe Vorst | 💸 Pay what you want

Het laatste Zwermers nieuws

Dragen we kleding of draagt de kleding ons? Wat vertellen we met onze tweede huid? En hoe geven we betekenis aan de kledingkeuzes van anderen? In de performance Pan~//Catwalk speelt Zwermers met de menselijke neiging om te labelen, categoriseren en oordelen. Begeleid door een eenmansorkest tonen twee performers een eindeloze stroom outfits, van simpel wit T-shirt tot extravagante glitterjurk en van versleten spijkerjack tot little black dress. Vanuit herkenbare combinaties ontstaan nieuwe archetypen en variaties, waardoor de verwachtingen van de kijker voortdurend op de proef worden gesteld. Een hypnotiserende ode aan de veelkleurigheid van de mens en de transformatieve kracht van kleding.

“The performers reveal great accuracy, switching their look with deadpan skill and synchronicity, making a gentle point about identity while also offering the fun of a fashion show.” - The Guardian 2023

Dit de meest gespeelde performance en is geschikt voor bijna iedere locatie, van winkelcentrum tot landingsbaan. De performance stond o.a. op Oerol, Lastrada (AU), Theater op de Markt (Be), Dancing City/ Greenwich Docklands (UK) en Deventer op Stelten.

Van versleten spijkerjack tot extravagante glitterjurk. Onze kleding is een uitdrukking van wie we zijn, willen zijn, en soms moeten zijn. Met twee performers, een violist en een onophoudelijke rij outfits brengt Zwermers een ode aan de kleurrijke en veelzijdige mens. Wat zegt die ‘tweede huid’ over ons? Draagt de mens kleding of wordt de mens door kleding gedragen? Dompel je onder in een onophoudelijke stroom van kledingwissels ondersteund door een eenmansorkest met viool en loopstation, geïnspireerd op componisten als Hauschka en Philip Glass. 

Pan~// Catwalk speelt met de menselijke neiging om alles wat we zien te labelen, de voorstelling stimuleert én ondermijnt die drang. Door het continu aan- en uittrekken van outfits ontstaat er een opsomming van allerlei soorten mensen. We vellen daarmee geen oordeel over de verschillende menstypes, maar laten door middel van onophoudelijke kledingwissels de fluïditeit van onze identiteit zien. Dit alles wordt ondersteund door een eenmansorkest met viool en loopstation.

[Cast]
Performers: Wouter de Belder, Paul van de Waterlaat en Inez Wolters. 
Techniek: Sander Verbiest.	
Video: Marike Verbiest

-----

From a worn out denim jacket to an extravagant glitter dress. Our clothes are an expression of who we are, want to be, and sometimes need to be. Zwermers brings an ode to the colourfulness and versatility of mankind with 2 performers, a violin player and an endless line of outfits. What does this 'second skin' say about us? Does a person wear clothes or is a person worn by clothes? You will be submerged in an infinite flow of outfit changes, supported by a one-man orchestra with violin and loop station, inspired by composers such as Hauschka and Philip Glass.

Pan~// Catwalk plays with the human inclination to label everything we see, the performance stimulates ànd undermines that urge. By continuously changing outfits, a summary of many types of people is created. We do not judge these different characters, but show the fluidity of our identity by means of infinite outfit changes. This is supported by a one-man orchestra with violin and loop station.

Pan~// Catwalk trailer 2023

De 90 minuten versie is geschikt voor theaters en theaterfestivals en stond eerder in o.a. Theaters Tilburg, Grand Theatre Groningen, Kunsten op straat Diepenheim, Ins Blau Leiden, Theater an der Glocksee in Hannover (DE). 

Een onderzoek dat de normatieve kaders rondom vrouwelijkheid en mannelijkheid bevraagt, doorbreekt en nieuwe voorstellen doet. De mens ontdaan van hokjes, terug naar de kern.
 
Draagt de mens kleding of kleding de mens?
In deze sterk repetitieve en beeldende performance wordt het lichaam behandeld als blank canvas. Steeds nieuwe identiteiten verschijnen en verdwijnen. Een ode aan de rijkheid, verscheidenheid en kleurheid van mensen.
 
De performance kan worden gespeeld in een unieke zelfgebouwde constructie van steigerbuizen, een echte blikvanger in het straatbeeld of op het festivalterrein.

----


video by Marike Verbiest: vimeo.com/mverbiest


----

An inquiry which questions and breaks through the framework around femininity and masculinity and makes new proposals. (Hu)man stripped of boxes, back to its core existence.

Do people wear clothes or clothes wear people?

In this strong repetitive and visual performance the body is treated as a white canvas. New identities appear en go. An ode to the richness, diversity and colourfulness of people

The performance can be played in a unique self built construction of scaffolding pipes, a real eye catcher in the streets or on a festival ground.

Pan~// Catwalk was created in september 2018 and premiered at Smeltkroezen in De Nieuwe Vorst, Tilburg

Pan~// Catwalk new trailer

Pan~// Catwalk

“Different Bodies Know Different Things”  - Rosi Braidotti. 

De betekenis die kleding krijgt hangt af van welk lichaam de kleding draagt en in welke culturele context. Een roze netpanty om het been van een twintigjarige heeft een ander effect dan diezelfde panty om het been van een 75-jarige. En hoe verhoudt de kerstrui zich tot de traditioneel Arabische kandora in de kast van een achtjarige jongen uit Groningen? Of een rok om de heupen van een geboren man tot diezelfde rok om de heupen van een geboren vrouw?

We zijn ons werk begonnen met onze eigen kledingkast als startpunt. Dat is verrijkend, maar ook beperkend. We zijn wit, slank en hebben een West-Europese achtergrond. Uiteraard is het voor ons onmogelijk om alle mensen en alle versies van henzelf te representeren. In onze co-creaties gaan we expliciet de dialoog aan met andere perspectieven. We doken de afgelopen jaren de kledingkasten in van studenten in Istanbul, jongeren uit Izmir, mensen bij de voedselbank in Groningen, 55-plussers in Den Haag, een mix-abled groep in Tilburg en jonge AZC-bewoners in Oisterwijk. Samen met hen maakten we intieme portretten in de vorm van performances, videowerken en documentair materiaal, over wie je bent in meervoud.


"De gang door mijn kledingkast was een gang door mijn leven."

- Anita (deelnemer Huis van Vervoering den Haag)

Zwermers performed Pan~// Catwalk at the Fringe Istanbul Festival and created a performance with a group of local performance students. This performance was shown at the Dutch Consulate. 

Concept: Zwermers
Performers: inez Wolters & Paul van de Waterlaat
Music: Wouter de Belder
Tech support: Sander Verbiest

In collaboration with:
Fringe Istanbul 
PerformIstanbul 
Bilgi University


Student performers

Tolga Cuğ
Elif Okyay
Altınay Kapsız
Ekin Üstem
N. Alara Güntav
Yazı Ece Köz
Merve Nazlı Tecimer
Öykü Gür
Nazlı Meriç Çukurova
Selim Cizdan

Video: Sercan Erkmen and Fashbang Productions

Edit: Gijs Roozen 

With the support of Provincie Noord Brabant &  the Kingdom of the Netherlands

Thanks to: Kadıköy Belediyesi & Artsmap Istanbul


www.zwermers.nl

Pan~ Catwalk @ Fringe Istanbul 2021 aftermovie

Different Bodies Know Different Things

Onze kledingkasten zijn, net als wij, een leven lang in beweging. Ze vormen een archief van wie we ooit waren, wie we zijn, en wie we in de toekomst zullen worden. ‘Catwalking Infinity’ is een durational performance die meerdere uren duurt. Het publiek kan vrij in- en uitlopen en wordt zo onderdeel van een transformatieproces dat zich langzaam voor hun ogen ontvouwt.

Catwalking Infinity slingert door een landschap, gebouw of stad en stond eerder in museum de Pont in Tilburg en rond een fontein tijdens LaStrada in Oostenrijk. De performance is mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van Fonds Podiumkunsten en Theaters Tilburg. 

Pan~// Catwalk durational performance @ De Pont Museum Tilburg

Catwalking Infinity

In het kader van de tentoonstelling Hybrid Tales for Hybrid Times nodigde MU art house Zwermers uit om in dialoog te gaan met het archief dat we de afgelopen paar jaar hebben opgebouwd, bestaande uit outfits, portretten, video en geluidsopnamen. In samenwerking met ontwerpers Lukas Völp en Nicola Scheibe wekken we deze data voor het eerst digitaal tot leven met behulp van AI. Welke nieuwe mogelijkheden voor expressie ontstaan er buiten de grenzen van ons lichaam?

Deze expositie was te zien in de zomer van 2023 en werd mede mogelijk gemaakt door Cultuurloket Digitall en MU Hybrid Art House. Dit project is work in progress. 

Archive of Becoming

Kleding meer is dan stof en draden, iedere dag vergroeien we met wat we dragen. We kijken, worden bekeken, en interpreteren elkaars kledingkeuzes. Want van afritsbroek tot glitterjurk: kleding is een uitdrukking van wie we zijn, willen zijn en soms moeten zijn. 

Zwermers en Speels Collectief bundelen hun krachten voor de creatie van een performance met een mix-abled groep spelers (mensen met en zonder beperking). De inspiratie voor deze voorstelling komt rechtstreeks uit de kledingkasten van de spelers. We verkennen de diversiteit van het mens-zijn, bevragen en verbreden de betekenis van 'normaal’. Deze performance speelde op Zwermen over Assisië op 4 mei 2024 en theaterroute NABIJ op 25 + 26 mei 2024. En psst: wordt vervolgd! 

Regie: Paul van de Waterlaat & Inez Wolters 

Co-regie en productie: Merel van Lieshout

Productionele ondersteuning: Ella De Coninck 

Deelnemers: Harrie Franken, Mimi Goemans, Mirin Haterd, Rob van den Heuvel, Herman Hoogstad, Merel van Lieshout, Lieke Vermeulen-Matthijssen, Nora Vermeulen, Imro Waterberg & 
Roy van 't Wout.

Mede mogelijk gemaakt dankzij Gemeente Tilburg, Art-fact & Spiegelglasfonds. 

Ook dank aan Michael Kolen, Stichting Prisma en Studio Assisië. 

Zwermers and Speels Collectief join forces to create a performance with a mixed-ability group of performers (people with and without disabilities). The inspiration for this show comes directly from the wardrobes of the participants. We explore the diversity of humanity, question, and broaden the meaning of 'normal'. This performance took place at Zwermen over Assisië on May 4, 2024, and at Theaterroute NABIJ on May 25 & 26, 2024.

Made possible thanks to: Gemeente Tilburg, Art-fact & Spiegelglasfonds. Additional thanks to: Michael Kolen, Stichting Prisma, and Studio Assisië.

Video by Doerak Film

Pan~// Catwalk [Mix-Abled]

Pan~// Catwalk Mixed & Abled

Welkom in het Multiversum van Zwermers. Multiversum verwijst naar het idee dat er buiten ons universum mogelijk ontelbare andere universums zijn. Dat er eindeloos veel versies van onze wereld en onszelf naast elkaar zouden bestaan. Zo kijken wij ook naar ons werk. Ieder menselijk lichaam is een portaal naar oneindig veel versies van zichzelf. In ons werk portretteren we mensen in de verschillende textiele versies van zichzelf en stop motion animator Marike Verbiest maakt daar videowerken van. Ze duikt in ons multiversum en wekt het tot leven in een groeiende serie videowerken.

Het eerste videowerk is gemaakt tijdens de expositie ‘The Self Design Academy’ in MU Hybrid Art House en was o.a. nog te zien tijdens Textour in Tilburg en tijdens de expositie ‘Bodytalk’ in Het Nieuwe Domein in Sittard.

Pan~// Catwalk by Zwermers
Concept: Zwermers
Video: Marike Verbiest
Pictures: Jostijn Ligtvoet
Music: Wouter de Belder
Performers: Inez Wolters & Paul van de Waterlaat

Pan~// Catwalk by Zwermers

Videowerk

“De gang door mijn kledingkast was een gang door mijn leven.” - Anita (deelnemer) 

'Wie hangt er in jouw kledingkast?', dat vroegen we vijftien mensen in de leeftijdsrange 55-82 jaar van het 'Huis van Vervoering' in Den Haag. De uitkomst: een intiem groepsportret over de veelzijdigheid van deze mensen; wie ze zijn, wie ze waren en wat het bewonen van een ouder wordend lichaam betekent voor je expressievrijheid.


“Wat een krachtige vrouwen en wat een sterke performance." Heel origineel en het raakte me echt. Prachtige metamorfose. Ik realiseerde me dat ik eigenlijk maar heel weinig ouderen op het toneel zie, dus ik vond deze performance ontzettend verfrissend.” - Publieksreactie CaDance Festival

Dit zijn foto's van de première in Theater De Vaillant in Den Haag. De voorstelling speelde ook op het Cadancefestival van 18 t/m 28 mei in de oude Amerikaanse ambassade als onderdeel van de Reroute route van Korzo theater en op Zwermen over Assisië op 25 november 2023 op Landpark Assisië in Biezenmortel.

Pan~// Catwalk (55+)

Kleding speelt een grote rol bij de identiteitsvorming van jongeren. Wie ben ik? Bij welke groep hoor ik? En hoe vrij voel ik me om mezelf te uiten? In workshops en schoolvoorstellingen met nagesprek dagen we jongeren en jongvolwassen in het voortgezet -en beroepsonderwijs uit met ons aan de slag te gaan en om over deze thema’s in gesprek te gaan. 

In de workshop: “Wie hangt er in jouw kledingkast?” gaan we aan de slag met de vraag wat identiteit voor de deelnemer betekent, en hoe kleding zich daartoe verhoudt. In het dagelijks leven worden we continu bekeken en geïnterpreteerd door anderen. We spelen met de menselijke neiging om alles en iedereen die we zien te labelen, in deze leuke en actieve workshop stimuleren we én ondermijnen we die drang. Wat heb je nodig? Niets anders dan je aangeklede zelf (en een extra outfit). We organiseren deze workshops ook in open vorm voor volwassenen of als extra activiteit bij reguliere voorstellingen. 

Pan~//Catwalk is een kernvoorstelling in het aanbod van CiST, het Tilburgse bureau voor cultuureducatie, en onderdeel van Het Creatieve Lichaam, het educatieprogramma van het MU Hybrid Art House (Eindhoven).

“Het is leuk, veel minder confronterend dan ik dacht.” - Tamzin, Deelnemer Mafwa Theatre Leeds (UK) 


Wie hangt er in jouw kledingkast?

HEKS! Dat was het Tilburgse thema voor Internationale Vrouwendag 2024. Een heks is een eeuwenoud symbool voor verkettering en stigmatisering. Sigrid Kaag kreeg bijvoorbeeld #Hexit op haar rug geplakt door Geert Wilders toen ze uit het kabinet vertrok (de heks is exit). Maar een heks staat ook voor ongeremdheid en eigenzinnigheid. 

Tijdens Internationale Vrouwendag vroegen wij onszelf en deelnemers uit Tilbueg verschillende hedendaagse heksen-versies van zichzelf mee te nemen. We wisselden zes keer van outfits, van je ongeremde zelf tot #stigma's waar je persoonlijk mee te maken krijgt. Een paar voorbeelden:

#apart #watbenjij #exotisch #derover (erover) #kruidenvrouwtje #pittig #faggot #rooie

Stigma's moeten bestreden worden, daarom hebben we ze ritueel verbrand in onze heksenkring. 

Deze pop-up performance is tot stand gekomen dankzij aan Theater De Nieuwe Vorst & Feniks Emancipatiecentrum en met ondersteuning van Gemeente Tilburg. Zet 8 maart 2025 maar vast in de agenda! 

Internationale Vrouwendag

“De wereld van heden raast door in Dada’s voetspoor” - Anthony Kok 

In 1923 trok een groep dadaïsten onder leiding van Theo van Doesburg in een veldtocht door Nederland. Ze organiseerden Soirées Intimes: artistieke manifestaties waarin het dadaïsme werd geleefd, beleefd en verkondigd. Tilburg was met inwoner en kunstenaar Anthony Kok ook een belangrijk station van die veldtocht. Die gebeurtenis is precies 100 jaar later herdacht en geactualiseerd met Tilburgse culturele bijeenkomsten en een expositie. Zwermers heeft in opdracht van Stichting de NWE Stijl een dadaïstische catwalk ontwikkeld, metl daarin iconische dada outfits, patronen ontworpen door Artificial Intelligence, de creatie van een live action toevalscompositie waarin het mannelijke colbert het moest ontgelden. Dit nieuwe werk is gepresenteerd op de Matinee Intime op 29 oktober en de Soirée Intime op 15 november 2023, de toevalscomposities waren ook te zien in Luycks Gallery gedurende de expositie “Maison d'artiste 100 jaar”.

Dada's Veldtocht

Zwermen over Assisië is dé culturele programma-avond aan de rafelrandjes van Tilburg. Zwerm mee door het erfgoed van Landpark Assisië in Biezenmortel waar we sinds 2021 wonen en werken. Ervaar experiment en (on)af werk van zowel onszelf als andere makers. Zwermen betekent: altijd onderweg zijn. Op deze avonden komen we thuis. Mede mogelijk gemaakt door Studio Assisië, Gemeente Tilburg en Zorginstelling Prisma. 

Op 4 mei 2024 is het weer zover: onze culturele avond op Landpark Assisië met film, muziek, circus, performance én: herdenken. 🕊️ Het programma: 

Nathan Glaister (ES), acrobaat en clown, benut de eigenaardigheden van het lichaam en ziet fouten als creatieve kansen. Deze circusartiest neemt het publiek mee op een reis vol prachtige imperfectie met het bizarre personage Bila.

Mariachi Los Tarascos uit Antwerpen brengt de klank en ziel van Mexico naar je toe, met muzikanten uit Mexico, Honduras en België. Kom en ervaar de authentieke Mexicaanse cultuur. 

Temidden van het Assisiaanse landschap beleven we samen een ritueel van twee minuten stilte.

Zwermers en Speels Collectief bundelen krachten voor een performance met een mix-abled groep spelers, geïnspireerd door de diversiteit van mens-zijn en de betekenis van 'normaal'.

Dit platform voor film en reflectie brengt sinds 2013 films naar bijzondere plekken. Deze keer presenteren ze een korte film over het thema van de avond: herdenken.

Mede mogelijk gemaakt door bijdragen van Gemeente Tilburg, Art-fact, Studio Assisie, Stichting Prisma. 

Dit was Zwermen over Assisie op zaterdag 25 november 2023. Met artistieke bijdragen van Project Baraguda, Pop Up Cinema, Sarah Blok & Lisa Konno, de Vormforensen, Huis van Vervoering & Zwermers & DJ Max Kurosawa. 

Mede mogelijk gemaakt door Gemeente Tilburg, Studio Assisië, Landpark Assisië, Stichting Prisma & Landpark TV.

Aftermovie zwermen over Assisie

Eerder waren te zien: Project Baraguda, Pop up Cinema, Sarah Blok en Lisa Konno, Merijn Bisschops, Rianne Wilbers, Beeldjutters, Jongeren van het AZC Oisterwijk, Huis van Vervoering, Exotische verhalen uit het middenrif,  Max Kurosawa, Down the Track, Aurelie Tercier, en natuurlijk wijzelf.  

Zwermers

Nieuws
Het laatste Zwermers nieuws

Live Performance
Pan~// Catwalk

Co-creatie
Different Bodies Know Different Things

Live Performance
Catwalking Infinity

Installatie
Archive of Becoming

Co-creatie
Pan~// Catwalk Mixed & Abled

Installatie
Videowerk

Co-creatie
Pan~// Catwalk (55+)

Workshop
Wie hangt er in jouw kledingkast?

Co-creatie
Internationale Vrouwendag

Live Performance
Dada's Veldtocht

Zwermen over Assisië
Programma avond

Zwermers

NieuwsHet laatste Zwermers nieuws

Live PerformancePan~// Catwalk

Co-creatieDifferent Bodies Know Different Things

Live PerformanceCatwalking Infinity

InstallatieArchive of Becoming

Co-creatiePan~// Catwalk Mixed & Abled

InstallatieVideowerk

Co-creatiePan~// Catwalk (55+)

WorkshopWie hangt er in jouw kledingkast?

Co-creatieInternationale Vrouwendag

Live PerformanceDada's Veldtocht

Zwermen over AssisiëProgramma avond